Valérie Gaillard - Rédactrice et formatrice

Valérie Gaillard

Rédactrice et formatrice

A propos

Expérimentée en rédaction, j'apprécie tout particulièrement la documentation structurée d'aides en ligne de logiciels mais j'apprécierais également de pouvoir m'investir dans tout projet de rédaction de contenu destiné au web. Les domaines de l'édition et du numérique m'intéressent fortement.

J'aime également transmettre mes connaissances en concevant et animant des formations.
J'attache un soin particulier à la conception de supports pédagogiques clairs et attractifs tant sur le fond que sur la forme. La communication écrite et l'orthographe sont mes principaux domaines d'intervention.

Expériences professionnelles

Valérie GAILLARD (micro-entreprise) - 2015 - Aujourd'hui

Rédactrice / Formatrice

Conception de l'aide en ligne de logiciels. Intervenante comme formatrice en orthographe pour deux associations.

JSRT - 2013 - 2017

Rédactrice

Rédaction d'aides en ligne (missions en télétravail). Rédaction en anglais pour les sociétés Atmel et Til Technnologies.

JSRT - 1999 - 2013

Rédactrice technique et chef de projet

Rédaction en anglais pour la société STMicroelectronics. Suivi des projets. Actions de formation.

NAVFCO et Studia - 1997 - 1999

Traductrice

Traduction vers l'anglais de cours.

Etudes et formations

Université d'Aix-Marseille - 2010 - 2010

Master 2 professionnel éducation et formation

Spécialité formation et enseignement. Option ingénierie de formation multimédia. Mention TB.

Université de Mulhouse et de Hildesheim en Allemagne - 1992 - 1992

Maîtrise des Sciences et Techniques

Traduction et Documentation Scientifiques